Overtime 職人日常

Synopsis

Overtime is a fixture in the Hong Kong labor market, with those on the lowest rung of the totem pole getting the short ends most often. Jimmy finds himself exactly in this position. What can he do against the unreasonable expectations of his boss Lucy?

故事大綱

香港職人成日要面對OT，重要冇補水㖭。作為食物鏈最底層嘅 Jimmy，喺俾老海鮮上司 Lucy 不斷揸壓嘅時候，應該點樣喺條鋼線上面遊走呢？

按下黃色按鈕會開啟新視窗，顯示互動版本（需要 Chrome / Safari）。 互動版本可以自行調校播放速度，並能以字幕瀏覽。

漢字以彩色弧線標示分詞及其詞性；將滑鼠放在詞語上可以閲讀英文單詞解釋。

Click on the yellow button below to open a new window containing the interactive version (requires Chrome or Safari). The interactive version lets you listen to the audio at slower speed, and navigate by clicking on the transcript.

The curvy underlines show which characters can be grouped together as a “word,” and are partially color-coded by their parts-of-speech. Hover over a word with the mouse cursor gives the definition.